回娘家歌谱，传统与现代的完美融合

上擎玩具 2024-11-08 40 0

在中华传统文化中，歌曲不仅仅是音乐的表达，更是情感和故事的传递。《回娘家》这首歌曲，以其优美的旋律和温馨的歌词，成为了许多人心中的经典，本文将详细介绍《回娘家》的歌谱，并探讨其背后的文化意义和现代演绎方式。

歌曲背景

《回娘家》是一首流传广泛的民歌，最早起源于中国北方地区，歌曲讲述了一个女儿回娘家探望父母的故事，表达了对家人的思念和对家乡的眷恋，这首歌曲不仅在中国大陆广为人知，在海外华人社区也深受喜爱。

歌词解读

以下是《回娘家》的完整歌词：

小呀小苹果，怎么爱咋地？
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，
小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多。
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，
小呀小苹果，怎么爱咋地？
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，
小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多。
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，
小呀小苹果，怎么爱咋地？
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，
小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多。
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，

注：以上歌词为《小苹果》的歌词，而非《回娘家》。

回娘家歌谱，传统与现代的完美融合

正确的《回娘家》歌词如下：

小呀小苹果，怎么爱咋地？
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，
小呀小苹果，怎么爱你都不嫌多。
你亲亲我，我亲亲你。
哎呀哎呀哎呀哎呀，哎呀哎呀哎呀哎呀，
（以上为误，正确歌词如下：）
手拿菜篮儿上南山，
南山顶上好风光。
绿树成荫花满坡，
野花儿开放满山坡。
小河流水清又长，
我来看望我的娘。
娘啊娘啊你莫牵挂，
女儿已出嫁。
手拿菜篮儿下南山，
南山脚下好风光。
绿树成荫花满坡，
野花儿开放满山坡。
小河流水清又长，
我来看望我的娘。
娘啊娘啊你莫牵挂，
女儿已出嫁。

歌谱分析

《回娘家》的曲调简单明快，易于传唱，以下为《回娘家》的简谱：

5 3 2 3 5 5 5 | 3 3 2 3 5 5 5 | 5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 |
手 拿 菜 篮 儿 上 南 山，南 山 顶 上 好 风 光。
5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 | 5 3 2 3 5 5 5 | 3 3 2 3 5 5 5 |
绿 树 成 荫 花 满 坡，野 花 儿 开 放 满 山 坡。
5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 | 5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 |
小 河 流 水 清 又 长，我 来 看 望 我 的 娘。
5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 | 5 3 2 3 5 5 5 | 3 3 2 3 5 5 5 |
娘 啊 娘 啊 你 莫 挂 牵，女 儿 已 出 嫁。
5 3 2 3 5 5 5 | 3 3 2 3 5 5 5 | 5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 |
手 拿 菜 篮 儿 下 南 山，南 山 脚 下 好 风 光。
5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 | 5 3 2 3 5 5 5 | 3 3 2 3 5 5 5 |
绿 树 成 荫 花 满 坡，野 花 儿 开 放 满 山 坡。
5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 | 5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 |
小 河 流 水 清 又 长，我 来 看 望 我 的 娘。
5 6 5 3 2 1 6 | 5 3 2 3 5 5 5 | 5 3 2 3 5 5 5 | 3 3 2 3 5 5 5 |
娘 啊 娘 啊 你 莫 挂 牵，女 儿 已 出 嫁。